-
1 spychać
impf ⇒ zepchnąć* * *to push aside; ( zmuszać do wycofania się) to drive backspychać coś na kogoś — (odpowiedzialność, pracę) to shift sth onto sb
* * *ipf.1. ( w dół) push down; ( na bok) push aside; spychać na kogoś odpowiedzialność shift responsibility onto l. upon sb; spychać coś na margines l. na drugi plan marginalize sth.2. (= zmusić do wycofania się) drive back.ipf.push one another, push each other ( z czegoś off sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spychać
-
2 spychać
I. vt1) ( zsuwać w dół) [weg]schieben, [herunter]stoßen2) ( zmuszać do wycofania się) verdrängen, wegdrängen3) ( zrzucać)\spychać coś na kogoś odpowiedzialność, pracę etw auf jdn abwälzen -
3 staczać
I. vt2) ( rozgrywać)stoczyć pojedynek ein Duell austragenstoczyć bitwę eine Schlacht schlagenII. vr1) ( zsuwać się) kamień: herunterrollen\staczać się na [samo] dno unter die Räder kommen ( fam)
См. также в других словарях:
zepchnąć — dk Va, zepchnąćnę, zepchnąćniesz, zepchnąćnij, zepchnąćnął, zepchnąćnęła, zepchnąćnęli, zepchnąćnięty, zepchnąćnąwszy spychać ndk I, zepchnąćam, zepchnąćasz, zepchnąćają, zepchnąćaj, zepchnąćał, zepchnąćany 1. «pchnięciem spowodować zmianę… … Słownik języka polskiego
staczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, staczaćam, staczaća, staczaćają, staczaćany {{/stl 8}}– stoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, staczaćczę, staczaćczy, staczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tocząc, zsuwać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
